quinta-feira, 10 de janeiro de 2008

A Canção "Dixieland"

O que significa Dixieland?? Era o apelido dos Estados Sulistas cuja origem ainda permanece obscura. Alguns defendem a tese de que o nome Dixieland derivaria da Nota de 10 dólares que tinham curso livre nos Bancos da Lousiana e tinham estampado o nome DIX (Dez em Francês). Estas notas são agora altamente procuradas pelo seu valor numismático. As notas eram conhecidas como " Dixies " por sulistas de língua inglesa. A área ao redor de New Orleans e as partes que falavam o idioma Cajun da Louisiana chegou a ser conhecida como " Dixieland ", que aos poucos passou a ser admitida pelo resto dos Estados Confederados do Sul .

"I Wish I Was in Dixie " é uma canção popular sobre o Sul. Foi escrito por compositor Daniel Emmett e publicou em 1859. Um troupe de trovadores espetáculo com os rostos pintados de negro, ao estilo "blackface" debutou a canção que mesmo ano em Cidade de New York. Como com outros números de espetáculo desses trovadores, a canção tratava de assuntos de escravidão e foi executada em exagerado Black English Vernacular. A canção provou ser extremamente popular e se tornou extensamente conhecida simplesmente como " Dixie ", assim como "Dixieland"

Os Estados Confederados da América (Sul) adotaram a canção como seu hino não oficial durante a guerra civil americana. Isto e as origens dos trovadores, criaram uma forte associação de " Dixie " com o "Old South", resultando que a canção foi vista pelos adversários como ofensiva e racista.

Aqui os amigos poderão ouvir e lembrar de que estamos falando. Mas que tem isso a ver com os Root Blues??? Fácil!!! A derrocada do Sul, a libertação dos escravos e a sua marginalização nos Guetos deram então origem aos cantores de Rua, que trouxeram sua melodia e música anteriormente confinada às plantações de algodão para as ruas, em suas formas mais variadas, resultando nos Blues que hoje ouvimos e nos deliciamos.

DIXIE BY THE METROPOLITAN MIXED CHORUS
com Frank Stanley, Ada Jones, e Billy Murray - Gravação de 1916



Dixie's Land
by Daniel Emmett

I wish I was in the land of cotton,
Old times there are not forgotten;
Look away! Look away! Look away, Dixie's Land!
In Dixie's Land where I was born in,
Early on one frosty morning,
Look away! Look away! Look away, Dixie's Land!

Then I wish I was in Dixie! Hooray! Hooray!
In Dixie's Land I'll take my stand, to live and die in Dixie!
Away! Away! Away down South in Dixie!
Away! Away! Away down South in Dixie!

Old Missus married "Will the Weaver";
William was a gay deceiver!
Look away! Look away! Look away, Dixie's Land!
But when he put his arm around her,
Smiled as fierce as a forty-pounder!
Look away! Look away! Look away, Dixie's Land!

His face was sharp as a butcher's cleaver;
But that did not seem to grieve her!
Look away! Look away! Look away, Dixie's Land!
Old Missus acted the foolish part
And died for a man that broke her heart!
Look away! Look away! Look away, Dixie's Land!

Now here's a health to the next old missus
And all the gals that want to kiss us!
Look away! Look away! Look away, Dixie's Land!
But if you want to drive away sorrow,
Come and hear this song tomorrow!
Look away! Look away! Look away, Dixie's Land!

por: JoKa Blues

Nenhum comentário:

Seguidores deste Blog